送孟浩然之广陵古诗原文及翻译
原文:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
译文:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
《送孟浩然之广陵》这是一首送别诗。孟浩然从湖北到广陵去,李白在黄鹤楼给他送行,作了这首诗时间应当在李白出蜀漫游以后。李白从27岁到35岁的将近十年之间,虽然也到处漫游,但却比较固定的居住在今湖北安陆境外,这时,他认识了当时著名的诗人孟浩然,孟浩然比他大11岁,本是襄阳(今属湖北省)人,隐居鹿山门,常在吴、越、湘、闽等地漫游。这时他正想出游吴、越一带,两位大诗人在黄鹤楼分别,留下著名诗篇。诗题中“之广陵”的“之”就是至的意思。
这首诗不同于王勃《送杜少府之任蜀州》那种少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。而是表现一种充满诗意的离别。其之所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别,还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系,在愉快的分手中还带着诗人的向往,这就使得这次离别多了点诗意,少了份伤感。
创作背景
李白寓居安陆期间,结识了长他十二岁的孟浩然,并很快成了挚友。公元730年(开元十八年)三月,李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州),约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
-
情不知所起一往而情深什么意思
(01)"情不知所起一往而情深"这句诗是唐代诗人李商隐的名句,原诗《无题》的前两句。这句诗的意思可以解读为:感情的起源很难具体明确,但一旦爱情产生,就是那么深沉、执着,无法自拔。(02)这句诗表达了一种感情的突然而来、不可控制的特性。作者在诗中暗示了爱情的来临通...
-
说个谜语给你猜,10个世界上最难猜的谜语(附答案)
导语:你认为自己很聪明吗?好吧,即使你自信的回答是的,我们也要对你的智力进行一次测试。人们在不同方面会表现的不同,智力也会受到不同情况的影响。接下来呢就由探秘志小编为大家揭秘10个世界上最难猜的谜语,不知道你们能猜中几个呢,另外还附有答案哟!10个世界上最难...
-
世界最值钱甲虫:阳彩臂金龟一只几十万(曾经灭绝)
导语:说到昆虫,大家可能只能想到世界十大最毒昆虫或者世界上最凶残的昆虫之类的,假如说最值钱,很多人觉得是在开玩笑吧,毕竟小小的虫子难道还有人花大价钱去购买吗?你别说还真有,下面探秘志小编为大家介绍一下世界上最值钱的甲虫,一只几十万哦。阳彩臂金龟阳彩臂金龟...
-
火影忍者九大尾兽实力排行 和网友想象的不一样
导语:《火影忍者》是一部十分优秀动漫作品在全世界口碑不错,可能和其中比较随意的设定有关系。其中里面的不同尾兽引起很多人注意,甚至于有人认为尾数越多实力越强,真实情况是这样吗?探秘志小编带大家一起了解一下其中九大尾兽实力排行吧。1、九尾排在火影忍者九大...