免费cat翻译软件(transmate)开始翻译简单教程
首先我要了解什么是机辅助翻译软件:计算机辅助翻译(ComputerAided
Translation简称cat)。有别于机器翻译软件,它不依赖于计算机的自动翻译,而是将人的创造力及质量把控能力与计算机的强大记忆运算功能相结
合,基于翻译记忆库和术语库技术,为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供辅助,与人工翻译相比,效率更高,比机器翻译又更加准确。
操作方法
(01)双击软件图标,运行Transmate。
(02)建立项目,设置语言,术语库(无术语库可以不选择)以及记忆库(可使用默认记忆库、为本篇文档建立单独的一个术语库,或者导入一个新的记忆库供本文档使用)。
(03)双击打开新建的项目。进入翻译界面。
(04)翻译文档。在译文栏输入译文,点击“下一句”或者使用快捷键“ctrl+enter”跳到下一行。
(05)翻译完成后导出译文。可以导出译文,也可以导出对照文
(06)完成翻译后就可以退出了,更详细的教程请前往官网论坛
特别提示
本教程是针对最新版,其它版本也是一样的
-
扑街是什么意思?粤语中骂人的词,源自英文Poor guy
解答:扑街主要表达3种意思:1.原意是走路被绊倒,扑倒在马路上;2.游戏中角色死亡,或者指乞丐;3.粤语中的“仆街”同意,源自外语中的“poorguy”,本意是骂人,也可表达一种倒霉的意思。扑街是什么意思?1.古文中扑街是扑倒在路上是指走路被绊倒,“扑”是扑倒,“街”是在街上...
-
电脑护眼模式怎么打开
(01)电脑护眼模式的打开方法因操作系统不同而有所差异。以下是在不同操作系统中打开护眼模式的方法:1.Windows10:a.点击屏幕左下角的"开始"按钮,进入"开始"菜单。b.点击"设置"图标,进入设置界面。(02)c.在设置界面中,点击"系统"选项。d.在系统设置界面中,点击"...
-
柔式按摩是什么意思
(01)柔式按摩是一种按摩手法,其主要特点是柔和、舒适、放松,通过按摩技师的手法,使接受按摩的人感到轻松、舒适,从而达到舒缓疲劳、缓解肌肉紧张、消除疼痛等效果。(02)柔式按摩强调以柔克刚,通过柔和的手法达到舒缓肌肉、解除疲劳的目的。柔式按摩一般采用推、按、捏、...
-
庄子的思想主张是什么
(01)庄子的思想主张主要包括以下几点:1.唯心主义的哲学思想:庄子认为“道”是无限的、自本自根、无所不在的,强调事物的自生自化。他主张一切事物都在变化,没有什么是永恒不变的,包括人的认知和观念。(02)因此,他倾向于主观唯心主义体系。2.无所用天下为的政治主张:庄子反...