书戴嵩画牛原文及翻译
《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼创作的一篇散文。此文先写杜处士爱好书画,尤为珍惜戴嵩所作《斗牛图》一轴;然后在此铺垫基础上突出一牧童拊掌大笑斗牛画的情景;最后以古语结束全篇,暗讥当政者不尊重现实而胡乱变法改制的错误行为。
原文:《书戴嵩画牛》蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也!力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,谬矣!”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。
译文:蜀国有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画得以百来计算。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》,杜处士尤其珍爱,他用锦囊装起来,用玉做了画轴,经常随身带着。有一天,他将书画摊开晒,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说:“这张画画的是斗牛啊?斗牛的力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间,现在这幅画上的牛却是摆动着尾巴在斗,错了!”杜处士笑笑,觉得他说得很有道理。古人有句话说:“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问织工。”这个道理是不会改变的呀!
创作背景
此文作于熙宁元年(1068年),其时苏轼因父丧归蜀。 一说此文创作时间不详,可能是元佑年间苏轼在京师任翰林学士、知制诰时所作。
-
三观是哪三观分别是什么?人生观,世界观以及价值观
解答:传统意义上的三观,分别是指人生观,价值观和世界观。人生观是指人们对生存的意义和价值的理解,价值观是指人们对事物价值的认知,世界观是指人们对于整个世界的看法,这三者相互联系,但三观本身是无法对错与否的。三观是哪三观分别是什么?人生观:简单来说就是指,你生...
-
人心不足蛇吞象是什么意思?蛇吞象的典故是什么
解答:人心不足蛇吞象是指一个人不要太贪心,不然迟早会被欲望反伤,就像蛇妄想要吞下大象一样,最早出自《山海经》中巴蛇食象的故事,传说神话中的巴蛇在吞下大象后,也需要消化3年的时间,才能把骨头吐出来。人心不足蛇吞象是什么意思?关于人心不足蛇吞象的来源,有着很多不...
-
说个谜语给你猜,10个世界上最难猜的谜语(附答案)
导语:你认为自己很聪明吗?好吧,即使你自信的回答是的,我们也要对你的智力进行一次测试。人们在不同方面会表现的不同,智力也会受到不同情况的影响。接下来呢就由探秘志小编为大家揭秘10个世界上最难猜的谜语,不知道你们能猜中几个呢,另外还附有答案哟!10个世界上最难...
-
木棉花的花语是什么
(01)以下是木棉花的花语的详细内容:1.坚强:木棉花在生长过程中需要面对酷热、寒冷、干旱等各种极端环境,但它们能够顶住压力和困境,茁壮成长。因此,木棉花被视为代表坚强、勇气和毅力的象征。(02)2.豁达:木棉花的花瓣开放而大方,从容而自信。这种特质代表木棉花所象征的豁...