欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜原文及翻译
欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜这这句诗的意思是:如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。这句诗出自苏轼的《饮湖上初晴后雨》。
古诗原文:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
译文:西湖水光在阳光的照耀下闪动着,波光粼粼,看起来美丽极了。山色在云雾的笼罩下。半明半暗,隐隐约约,雨中的西湖也显得非常奇妙。想把西湖比作古代美女西施。空蒙的山色是她淡雅的装饰水光是她浓艳的粉脂,不管怎样装扮都那么美丽。
创作背景
本文出自《四部丛刊》影宋本《集注分类东坡先生诗》卷十。是一首赞美西湖美景的诗,写于诗人任杭州通判期间。杭州西湖,又叫西子湖,因为它在杭州西面;叫西子湖,则是从这首小诗而来。
一天,苏轼和朋友在西湖边上饮美酒。开始天气晴朗,不大工夫竟然阴了天,下起雨来。这样,饮酒未尽,诗人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光。于是诗人赞叹说:晴天的西湖,水上波光荡漾,闪烁耀眼,正好展示着那美丽的风貌;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。西湖无论是晴是雨无时不美。我想,最好把西湖比作西子,空蒙山色是她淡雅的妆饰,潋滟水光是她浓艳的粉脂,不管她怎样打扮,总能很好地烘托出天生丽质和迷人的神韵。
-
水浒传写的是哪个朝代
(01)《水浒传》是一部中国古代小说,又称《忠义水浒传》、《忠义水浒》等,作者是施耐庵。小说的故事发生在北宋末年,即11世纪初到12世纪初的时期。北宋朝代经历了几次政权更迭和社会动乱,国力衰落,统治失序。而《水浒传》所描写的故事背景正是在这个时期。(02)小说主要围...
-
猴子智力相当于人几岁?揭秘猴子的十大聪明之处
导语:猴子作为一种十分讨人喜欢和大脑发达的哺乳类动物,你们对其了解多少呢?之前小编为大家讲解过世界上最大的猴子,下面就为大家揭秘猴子的十大聪明之处,感兴趣的赶紧一起往下看吧!猴子的十大聪明之处1、猴子的智商一般相当于人类的3~4岁,但是有些特别聪明的,智商可...
-
世界第一巨蛇红海巨蛇 坦克大小巨蛇是否存在
导语:所谓红海巨蛇的消息并不是在中国国内的,实际上是2011年阿拉伯网上大规模出现,据说这种大蛇体型巨大,兴风作浪杀害了超过三百人,当地政府也派遣了专业的人士去击杀,但是最终都失败,但实际上这只是一个神话故事里面的配图,都不是真的,和探秘志一起了解下吧。世界第一...
-
世界十大催眠曲:第一公认最有效,第四至今没有人听完
导语:催眠曲就是通过音乐来帮助被催眠者进入睡眠的状态,对于无法入睡的人能起到很好的治疗作用,其中著名的世界十大催眠曲则分别是哥德堡变奏曲,weightless,Sleepsong,Dream13,玄秘曲,摇篮曲,月光曲,α脑波音乐,帕赫贝尔的卡农,佛经,下面就跟着探秘志小编一起来看看吧!哥...