打球像蔡徐坤是什么梗?
近日有网友突发奇想,通过某社交工具给别人发“you play basketball like caixukun”然后点翻译,出现的竟然是“你的篮球打得真好”。该翻译被各大论坛誉为级数最高最侮辱人的黑话,因为虽然蔡徐坤的人气很旺,但他打球的水平实在令人不敢恭维,还因为成为NBA代言人拍摄了一支视频,遭到篮球迷们的集体抗议。
蔡徐坤,在今年春节作为NBA新春大使首次被广大篮球迷熟知,但由于其夸张的球风和性感的形象,颠覆了很多篮球迷对于这项运动的理解,一度让很多偏激的球迷对他产生了厌恶,虽然有很多篮球大V为他洗白,但前段时间,蔡徐坤又被央视爆出流量数据造假,这让他在篮球圈的形象跌落谷底,以至于不少球迷集体呼唤当年黑过的吴亦凡,希望他能够回归篮球圈,把蔡徐坤顶走。
负面舆论还未全消,一组微信“神翻译”的截图,在微博、知乎、豆瓣和虎扑等社交网络上传开。有人输入诸如 "you play basketball like caixukun" 等句子,用微信自带的翻译功能,得到的却是含义完全错误的译文:
众所周知,“你打球像蔡徐坤”这句话已经成为了中国篮球圈里的黑话,大多数时候都是用来调侃打球非常烂的人。如果有人在野球场上对别人说,你打球怎么像蔡徐坤一样啊,相信对面的人肯定放下手中的篮球,要冲过来和你干架。微信这样一弄,简直就是搞事情啊!
其他遭殃被一起拿来调戏微信翻译的男星,还有吴亦凡、谢广坤等。
微信团队目前已经部分下线了翻译功能。类似"you are so" 的句式,以及涉及"caixukun"等词的语句,现在已经无法翻译到中文了。
微信官方提供了解释:
翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻,导致部分语句翻译出现问题。目前正在紧急修复中。
可能NBA官网也没有预料到这种结果吧,本来只是想通过蔡徐坤来吸引一下女粉丝,却遭到了广大网友们的质疑,这样看起来这一次的选择显然是不太成功的。
-
甜酱十大品牌排行榜
依托百度全网大数据,根据品牌评价以及销量评选出了2019年甜酱十大品牌排行榜,前十名分别是粮全其美、利民Limin、天源酱园、六必居、嘉豪、大妃娘娘、桃园建民、好时/HERSHEY’S、李锦记/LEEKUMKEE、hame食品。如果您正在查找甜酱什么牌子好?那么本甜酱十大品牌榜...
-
化工厂人员定位能实现哪些功能
据国家安监总局网站消息,安监总局办公厅此前发布的《关于今年上半年化工安全生产形势的通报》指出,今年上半年,全国共发生化工事故113起、死亡135人,化工事故总量、较大事故、重大事故全部上升,化工安全生产形势严峻。那么,化工厂人员定位能实现哪些功能?操作方法(01)化...
-
孕期和哺乳期可以喝奶茶吗?
操作方法(01)人生苦短,孕期太长,禁忌太多,实在荒唐。为宝宝好是应该的,委屈自己也是不对的,其实在孕期和哺乳期不应该辜负的,除了爱,还有美食,当然还有某些“垃圾食品”。非常健康的食品往往是不太好吃的,让人上瘾戒不掉的食品经常是不太健康的,奶茶就是其中之一。(02)爱是克...
-
新手如何挑选隔离霜
(01)要根据自己的肤色、肤质挑选,要是皮肤暗淡就应该买能提亮的隔离霜,要是皮肤是干性的,在买隔离霜的时候就应该买有保湿、滋养皮肤作用的隔离霜。(02)要根据季节来买隔离霜,因为不同的季节室外的紫外线的强度也是不一样的,就像夏季的时候应该买防晒效果好一些的隔离霜...