斯人若彩虹出自哪里
简要回答
“斯人若彩虹,遇上方知有”。这句话出自电影《怦然心动》的一句台词,被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹,遇上方知有”。
生命中,或浪漫的邂逅,或惊艳的回眸,遇上对的人,我们常说“斯人若彩虹,遇上方知有”,那么这句话究竟出自哪里呢?
详细内容
“斯人若彩虹,遇上方知有”,短短十个字,道出了邂逅爱情的无限美好和那份怦然心动。意思是等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。
这句话并非出自古文典籍,而是出自美国电影《怦然心动》的台词:“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”这句英文台词,被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹,遇上方知有”。
电影《怦然心动》由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演,向我们描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争,以一种温暖、有趣又充满人文关怀的氛围将青春期的美好传达的淋漓尽致。
电影上映后,作家韩寒发表博客《爱的代价》:在这个四月里,我看到的最佳的一部片子是罗伯·莱纳执导的《怦然心动》,和《战国》里一样,都是主角爱上了对方的眼睛,这部片子却感我至深——Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare----有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
或许,看完这部电影,我们更能准确而深刻的领回这句话的含义。当我们看到这句话的时候,除了感叹汉语言文化的博大精深,更要学会发现身边的爱,珍惜身边的人。
-
如何防治牙齿过敏酸痛?
吃冷食或者酸性食物,容易引起牙齿过敏酸痛,尤其是牙齿有磨耗和牙颈部有楔状缺损的中老年人,吃苹果、葡萄等酸性食物时容易引起牙齿酸痛,以下推荐牙齿过敏酸痛的防治方法。操作方法(01)用温水刷牙,温茶水漱口因为牙髓神经对温度比较敏感,尤其是患有牙齿磨损,牙本质暴露的...
-
吊环螺丝十大品牌排行榜
依托百度全网大数据,根据品牌评价以及销量评选出了2019年吊环螺丝十大品牌排行榜,前十名分别是佐途五金、佳鑫悦/JUSINO、兴利源、盛科王、oppu、tez五金、楚卫、慧楠、强顶、ttu统统优。如果您正在查找吊环螺丝什么牌子好?那么本吊环螺丝十大品牌榜单可供您作为...
-
热敷眼罩十大品牌排行榜
依托百度全网大数据,根据品牌评价以及销量评选出了2019年热敷眼罩十大品牌排行榜,前十名分别是南极人、膜法世家、抱璞创意、零听、尖叫设计、艾芯、亚缇克兰/URTEKRAM、EPC、善草纪、伊暖儿。如果您正在查找热敷眼罩什么牌子好?那么本热敷眼罩十大品牌榜单可供您...
-
全国优质的温泉度假村有哪些?
(01)常州恐龙谷温泉度假村常州恐龙谷温泉度假村拥有常州地区绝无仅有的室内独用之温泉景观泡池,天空、石岸、水景、植被尽收眼底,24小时贴身管家服务;极具情趣的建筑风格,宽敞的空间设计,精致舒适的配套设施和精美质朴的室内用品;进入温泉露天泡池区的独立石溪通道,隔...